WoW Translator explica las abreviaturas del chat sin sustituir el mensaje original
El addon de Pirson añade el significado de términos reconocidos y ofrece español entre sus idiomas. Puedes elegir canales y revisar el texto antes de enviarlo.
WoW Translator añade explicaciones junto a la jerga y las abreviaturas que reconoce en los mensajes del chat. Conserva el texto original: si alguien busca un tanque o usa las siglas de una mazmorra, puedes leer la anotación sin perder lo que escribió.
La página de Pirson en CurseForge incluye Forever entre las versiones compatibles y muestra la descarga 2.14 con fecha del 11 de noviembre.
Leer y preparar un mensaje
Chat recibido
Mantiene el original y añade significados a los términos reconocidos.
Texto preparado con /wt en
Queda en la caja de chat para que lo revises y lo envíes tú.
Configura el idioma y los canales
El proyecto ofrece 44 idiomas de destino, incluido el español. Abre /wt config para elegir el idioma, los canales y las categorías de términos. La lista de palabras ignoradas permite dejar sin anotaciones las que ya conoces.
Puedes activar o desactivar el complemento con /wt on y /wt off. Está orientado a vocabulario de WoW y mensajes habituales; no hay que asumir que resolverá cualquier conversación libre o una abreviatura desconocida.
El texto en inglés lo envías tú
El comando /wt en prepara en la caja de chat un mensaje con términos de WoW en inglés. El jugador lo revisa y decide si lo envía: el addon no lo manda por su cuenta.
El ejemplo visual del autor utiliza anuncios de otras versiones de WoW para mostrar las anotaciones; no representa contenido de Forever.